Re: basic comparison between
Yeah, that pretty well sums it up.
However, you didn't mention that the 700R4 has some kinda stupid things. Like there are aluminum parts in the power path. And at least one of the shifts is a 2 stage shift (two events have to happen, vs just engaging a single clutch element).
The 80E also has some drawbacks. It is rumored to "consume" alot of power (I don't have any proof of that, just what popular opinion is). Its also heavy (probably weighs 100lbs more than the 700R4). And its bigger (in every dimension). Shafts are bigger, case is bigger, its longer, has more fluid in it, torque convertor is bigger (stock is like 13" diameter). Oh, and did I mention its fairly expensive?
But cost wise, a well rebuilt 80E and a set on kill 700 are probably close, with the 700 being less expensive the 1st time. But by the time you need you second rebuild on the 700, you're going to be in the hole. The 80E should last a fair bit longer.
Heck, Parish (the guy with the blue 1/2ton that's currently running 10's) ran a junkyard 80E in his truck for quite a while with no complaints from the trans. I can't remember what failed, but I don't know that it was the tranny's fault (I think it might have been a TC failure that took out the trans). Now he's running a built 80E (and managed to break it too) but he's also pushing a bunch of power (I'd bet 900 to 1000 hp at this point)
'Dreamin'