I just ran into the same issue with my Jabsco...ended up following the troubleshooting steps in the Sy/Ty Supplement manual. Basically, the steps are get a testlight and check power into the relay.
Following the steps - my issue ended up my relay was bad.
The pink/black wire should have power when the key is on - check with testlight. Might also want to test your grounded yellow wire too. Hook up testlight clamp to your ground and find power source (there is a terminal block to the left of both relays...powers the hood light) I ended up jumper power (splicing) into this pink/black wire and running it over to the right side of the brake booster where the the stock wiring to the pump runs down the drivers side area. There is a 3-wire connector with a orange, black (?) and green wire - I spliced into the orange. Thus byassing the relay altogether. Hope this makes sense....kinda hard to describe.