Re: Noisy engine.
Late to the party, but definitely loose rocker sound. Been there when I had some roller rockers that used to keep working their way loose even when 'locked'. What Quickstop said - valve lash is set on hydraulic lifters after zero. Shouldn't be able to move the pushrod up or down. Bigger issue is why the rocker can move left-to-right?
Very easy to set valve lash. Check specs and go through them all once. Rocker should rock, not shimmy, sway, and buck.